Sweet baby pink wool #2

Un week-end sous la pluie implique du thé, ici rose-litchi qui donne une jolie couleur violette, du tricot, et bien évidemment, Harry Potter + les deux premiers épisodes de la saison 10 de Grey's anatomy. Qu'on se le dise, il est tout a fait impossible de pleurer ET tricoter en même temps.

_____________________________

A rainy weekend necessarily involves some tea, rose-litchi here which has a pretty purple color, some knitting, and of course, some Harry Potter movies + the first two episodes of the 10th season of grey's anatomy. You must agree, it is impossible to knit AND cry at the same time.

Ô soulagement que de te voir enfin finit mon amour de pull. 

Alors après être tombée sur ces jolies pelotes, je me suis lancée à la recherche d'un modèle à suivre. Oh rien de bien compliqué, je voulais du jersey et un col bateau. Un basique quoi. 

Mais là, pas moyen d'en trouver un seul, tricotable en un seul morceau.

Je suis bien loin d'être une experte niveau tricot, mais trop c'était trop. Après moultes réflexions, j'ai dis au diable le modèle, et me suis jetée la tête la première: j'ai griffonné mon propre modèle. 

Une grande première, et dieu sait que j'ai eu peur que le tout ne fonctionne pas à de multiples reprises pendant mon tricot. Surtout au moment de séparer les manches du corps (j'aurais mangé ce pull si celui-ci n'avait pas fait la bonne taille). 

Me voilà donc, une semaine plus tard, avec mon tout nouveau pull.

Une longue, longue semaine durant laquelle j'ai trimbalé mon sac à tricot partout, au boulot, à la fac, surtout à la fac. Une semaine pleine de regards de la part des étudiants, pensant très certainement que je suis un individu fort étrange; une semaine pleine de doutes quant à ce modèle écrit à la va-vite. 

Fort heureusement, le résultat n'est plutôt pas trop mal, non? Si?..

________________________________

Ô such a relief to finally see you done my sweet, sweet sweater.

After finding these pretty hanks wool, I went looking for a pattern to follow. Nothing complicated, I wanted jersey and a boat neck. Well, let's say a basic! 

But! I couldn't find any! At least, not one I could have knit without any sewing.

I am so far to be an expert in knitting, but it was too annoying not to find any pattern. 

So, after many thoughts, I decided to make my own!

This was the very first time I was trying to knit something I designed myself, and to be honest, i freak out many time during knitting, especially when I had to separate the sleeves from the rest of the body (I would have eat the whole thing if it had happened not to fit in the end). 

And here I am, a week after, with my brand new sweater.

This was a long, long week. I have been taking my knitting bag everywhere with me, at work, at the university. Especially at the university. Oh, how many times did i had those looks from people who were probably thinking I was some weirdo. 

Fortunately, the result is quite good, isn't it? Isn't it?

Le problème maintenant est de lui trouver une place dans ma penderie, mais c'est une autre histoire.
The problem now is to find a way to fit my sweater into my closet, but this is another story.

Odette la New / First knitted sweater

Il y a un petit moment déjà (àpeuprésunanpourêtrehonnête), j'ai tricoté Odette la New, le tuto est proposé par la fantastique Aurélie du blog unpouleapetitspas. J'ai tellement aimé son pull que j'ai repris les même couleurs, à peu de chose prés.
Il s'agit d'un top-down, tricoté en un seul morceau, donc pas de couture (je pense que c'est une des raisons qui m'ont poussé à tricoter ce joli pull).
Voici donc le résultat :

A while ago now (ok,it'sbeenayear), i've knitted Odette la new, by the fantastique Aurélie from unepouleapetitspas.
I loved her sweater so much i used the same colors, more or less.
This sweater is a top-down, no sewing (I guess it's one of the reasons why I wanted to knit!) for Odette la New.
Here's the final result: